Pour qui sonne?

Aucun homme n'est lui-même
comparable à une île.
Chaque homme est un fragment du continent,
partie du continent.
Loin de la mer Si un morceau,
Europe perdrait.
Comme si un promontoire.
Comme si un manoir.
Votre ami ou de ta propre.
La mort de tout homme me diminue,
parce que je suis impliqué dans l'humanité.
Par conséquent, n'envoie jamais demander
Pour qui sonne le glas,
il sonne pour toi..

13 d’ag. 2012

Silenci..


Quan no hi ha res més a dir, parla amb silenci.
Quan parlar atueix una bella història , que hi hagi silenci.
Quan fer avinent els records no és més que un reclam, convé silenci.
Quan esclarir només afecta a un mateix, resta en silenci.
Quan callar ho denota tot, no cal res més.
I mentres aquestes paraules  s’arrelen al cor i a l’enteniment,  l’ànima declina amb tristor. El ferm propòsit la nega. La soledat és aclaparadora.