Pour qui sonne?

Aucun homme n'est lui-même
comparable à une île.
Chaque homme est un fragment du continent,
partie du continent.
Loin de la mer Si un morceau,
Europe perdrait.
Comme si un promontoire.
Comme si un manoir.
Votre ami ou de ta propre.
La mort de tout homme me diminue,
parce que je suis impliqué dans l'humanité.
Par conséquent, n'envoie jamais demander
Pour qui sonne le glas,
il sonne pour toi..

4 de juny 2012

Amor particular

Semblava que la providència l’havia assenyalat. El seu esperit, el seu cos i la seva ment sempre havien estat un de sol i el cor li parlava pur, lliure, sense tabús, sense condicions, sense normes....

Estava preparat per donar-se sense lleis, sense intercanvis, amb ferma valentia, amb fe voluntariosa, amb mirada atenta, amb cura respectuosa, amb convicció responsable i encuriosida erudició.

Però no havia estat suficient.

La solitud embolcallava el seu passat, el seu present i el seu futur. De què li havia servit haver sigut el guerrer més agosarat, el soldat més compromès, el vigilant més lleial....si el seu amor particular no havia pogut ser mai conferit.

Vanament caminava l’estèril desert com l’únic paratge que havia conegut, i enyorava un possible que li havia estat negat sempre.

La providència no havia sigut més que una circumstància temporal,  testimoni d’un amor particular perdut.