Pour qui sonne?

Aucun homme n'est lui-même
comparable à une île.
Chaque homme est un fragment du continent,
partie du continent.
Loin de la mer Si un morceau,
Europe perdrait.
Comme si un promontoire.
Comme si un manoir.
Votre ami ou de ta propre.
La mort de tout homme me diminue,
parce que je suis impliqué dans l'humanité.
Par conséquent, n'envoie jamais demander
Pour qui sonne le glas,
il sonne pour toi..

21 de març 2012

Mentres dormies

Mentres dormies, el món entremeliat ha decidit moure les fitxes dels escacs desant-nos la partida sentenciada a un últim moviment, escac al rei.
Mentres dormies, he escoltat el so del teu respir profund, el bateg del teu vell cor i he palpat l’escalfor del teu cos.

Mentres dormies, no he pogut parar de pensar, no he pogut arraconar aquells milers de records que compartim junts des de fa ja tan de temps…

Mentres dormies he près consciencia d’aquest present que ultimament em resulta tan extrany, incomprensible i tan difícil d’acceptar.
Mentres dormies tot ha canviat…