Pour qui sonne?

Aucun homme n'est lui-même
comparable à une île.
Chaque homme est un fragment du continent,
partie du continent.
Loin de la mer Si un morceau,
Europe perdrait.
Comme si un promontoire.
Comme si un manoir.
Votre ami ou de ta propre.
La mort de tout homme me diminue,
parce que je suis impliqué dans l'humanité.
Par conséquent, n'envoie jamais demander
Pour qui sonne le glas,
il sonne pour toi..

22 d’ag. 2011

Pura melangia...

LLIBRE D'ABSÈNCIES



CALLADAMENT
              Des d'aquesta aspra solitud et penso.
            Ja no hi seràs mai més quan treguin fulles
             els pollancs que miràvem en silenci
  des del portal de casa.
  Tantes coses
  se m'han perdut amb tu que em resta a penes
  l'espai de mi mateix per recordar-te.

             Però la vida, poderosa, esclata
             fins i tot en un àmbit tan estricte.
  Tu ja no hi ets i els pollancs han tret fulles,
  el verd proclama vida i esperança
  i jo visc, i és vivint que puc pensar-te
  i fer-te créixer amb mi fins que el silenci
  m'engoleixi com t'ha engolit per sempre.

TEMPS D'INTERLUNI



El silenci també és un atzucac
i també es diu amb silenci.
Potser cap gest no és tan clar i tan transparent
com tu pensaves, i ara sents l'ofec
de tants gestos sobrers.
Poser el costum
t'ha convertit en aquest personatge
hieràtic i solemne que malviu
entre la por terrible a veure's nu
i el terrible desig de despullar-se.


Miquel Martí i Pol