Pour qui sonne?

Aucun homme n'est lui-même
comparable à une île.
Chaque homme est un fragment du continent,
partie du continent.
Loin de la mer Si un morceau,
Europe perdrait.
Comme si un promontoire.
Comme si un manoir.
Votre ami ou de ta propre.
La mort de tout homme me diminue,
parce que je suis impliqué dans l'humanité.
Par conséquent, n'envoie jamais demander
Pour qui sonne le glas,
il sonne pour toi..

2 d’abr. 2011

Preludi de fi

Quan caminant t’adones que la travessa s’ha acabat…
Quan hi penses i no vols donar més voltes al tema…
Quan busques la porta de sortida…
Quan imagines històries alternatives…
Quan el cap es despista amb altres coses…
Quan enyores el vol dels ocells…
Quan anheles la soledat...
Quan ja no tens ganes d’opinar....
Quan el cor ha fugit sense avisar...
Quan els paisatges són tan interessants...
Quan has oblidat què et feia il·lusió...
Quan ja no mires amb curiositat...
Quan parlar és tan avorrit...!!
Quan ja no estàs enfadat....
Quan fa temps que no esclates a riure...
Són  petits fets que adverteixen la gènesi del final
i la innovació d’una inexorable nova època....